Нужен переводчик в Китае?

Сколько стоят услуги гида-переводчика с китайского языка?

Зависит от следующих факторов:

• нужен русскоязычный сотрудник, который выучил китайский, или носитель китайского языка, который выучил русский.

Услуги русского переводчика дороже китайца-переводчика. Некоторые российские бизнесмены, чтобы сэкономить, ищут переводчика-китайца. Иногда такой специалист может получать откаты от предприятий или компаний за то, что привел клиента, убедил принять условия китайского партнера. Так что такой подход может привести к потере денег, а не их экономии. Серьезные встречи лучше проводить вместе с русским специалистом, знающим китайский язык. Он стоит дороже, но вы будете уверены, что он отстаивает только ваши интересы.

• тематика перевода

Технические, медицинские тексты всегда дороже.

• задача — вам нужен переводчик для поездки в Китай на выставку или переговоры с партнерами.

Английский не популярен в КНР, особенно, если речь о небольших городах. Даже в крупных городах (Гуанчжоу, Пекин, Шанхай) без услуг переводчика с китайского не обойтись. Помощник на бизнес-встречах будет стоить дороже, т.к. это более сложная задача, нужны дополнительные навыки, например, убедительно отстаивать вашу позицию перед партнерами.

К тому же нельзя забывать о деловом этикете. Специалист расскажет, как вести себя во время встречи, учитывая культурные особенности страны, поможет подобрать правильный дресс-код. Кроме налаживания коммуникации он как бы выполняет задачи консультанта и имиджмейкера.

• время года — весной и осенью проходит много выставочных мероприятий, соответственно растет спрос, а значит, повышается цена на услуги переводчика в Китае.

Оплата производится за рабочий день, а не за отработанные часы. Есть несколько вариантов графика работы. Это может быть нормированный рабочий день, например, во время сопровождения в шоп-туре или переговорах. Если нужен специалист для поездки на выставку, он будет помогать сколько нужно.

Обращайтесь в JiYun! Предоставим переводчика с высоким уровнем подготовки

У нас есть специалисты для разных задач: переговоров, выставок, поездок по фабрикам и тд. Также поможем, если специалист нужен срочно. Мы можем предложить:

• гида-экскурсовода

Для ознакомительных поездок, чтобы оценить обстановку, познакомиться с городом. Кроме организации экскурсий по городу он может помочь с подбором и бронью гостиницы, организовать трансфер, купить билеты на транспорт. Стоимость таких специалистов ниже по сравнению с представителями на бизнес-встречах.

• специалиста для посещения выставок

Китайские выставки — большое мероприятие, где можно найти новых поставщиков. Они проходят в Гуанчжоу, Шанхае, Пекине, Дунгуане, Шэньчжэне и тд. Самая большая — Кантонская ярмарка, куда съезжаются представители разных сфер бизнеса. Наш специалист может быть с вами на выставке или выступать вашим представителем без вашего присутствия. Он соберет нужную информацию, прайсы, образцы продукции.

• сотрудника для ведения переговоров

Во время переговоров он практически представляет ваши интересы, возможно, вы будете обсуждать конфиденциальную информацию, поэтому это должен быть компетентный надежный человек.

У наших сотрудников есть:

• отличное знание китайского;
• знания китайской культуры, делового этикета КНР;
• высокая стрессоустойчивость и работоспособность;
• узкая специализация плюс знания ВЭД.

Естественно все переводчики соблюдают конфиденциальность информации. Оставьте заявку на сайте или по телефонам 7(495) 320-17-99 — Россия, 8617688777555 — Китай. Расскажите о задачах, на какой срок нужен помощник.